Videos auf DVD zu brennen lohnt sich für mich vor allem bei Familienaufnahmen und älteren Playern, die mit einem USB-Stick oder einer einzelnen MP4-Datei wenig anfangen können. Der entscheidende Punkt ist dabei nicht der Brennvorgang selbst, sondern das Format der fertigen Disc. Eine Daten-DVD kann am Computer problemlos funktionieren und im Wohnzimmer trotzdem nicht starten. Deshalb zeige ich zuerst den Weg zur Video-DVD mit DVDFab DVD Creator und danach die einfacheren Daten-DVD-Varianten sowie zwei weitere Windows-Programme.

Video auf DVD brennen als Video-DVD oder Daten-DVD

Was brauchen Sie zum DVD brennen? Vorbereitung im Überblick

Wenn Sie Videos auf DVD brennen möchten, brauchen Sie einen DVD-Brenner, einen passenden Rohling und eine Software, die zu Ihrem Ziel passt. Der wichtigste Unterschied: Eine normale Brennfunktion schreibt Dateien auf die Disc, eine Authoring-Software erstellt daraus eine Video-DVD für einen klassischen DVD-Player.

DVD-Brenner und Rohling zum Brennen von Videos auf DVD

  • DVD-Brenner: Sie benötigen ein internes oder externes Laufwerk, das DVDs nicht nur lesen, sondern auch beschreiben kann. Bei aktuellen Notebooks ist ein externes USB-Laufwerk oft die praktischere Lösung.
  • DVD-Software: Für eine Video-DVD mit DVD-Struktur und Menü brauchen Sie eine Authoring-Software. Für eine reine Daten-DVD reicht dagegen eine einfache Brennfunktion von Windows oder macOS.
  • DVD-Rohling: DVD-R und DVD+R sind einmal beschreibbar. DVD-RW und DVD+RW können mehrfach verwendet werden und eignen sich gut für Tests. DVD-5 bietet rund 4,7 GB Speicher, Dual-Layer-Rohlinge wie DVD+R DL oder DVD-R DL rund 8,5 GB.

Kein DVD-Laufwerk eingebaut? Mein Notebook hat ebenfalls keines. Für solche Fälle nutze ich ein externes USB-DVD/Blu-ray-Combo-Laufwerk von Verbatim. Wichtig ist vor allem, dass das Gerät ausdrücklich als Brenner ausgewiesen ist. Ein reines Leselaufwerk kann keine DVD beschreiben.

Videos mit DVDFab DVD Creator als Video-DVD brennen

DVDFab DVD Creator für eine abspielbare Video-DVD

Wenn die fertige Disc in einem normalen DVD-Player laufen soll, würde ich direkt eine Video-DVD erstellen. DVDFab DVD Creator übernimmt dafür die Umwandlung der Quelldatei in eine Standard-DVD-Struktur, bietet DVD-Menüs und kann das Ergebnis auf Disc schreiben oder als ISO beziehungsweise DVD-Ordner speichern. Genau diese gebündelte Verarbeitung ist der Vorteil gegenüber einer einfachen Daten-DVD.

Auf meinem Windows-11-Desktop mit internem LG BH16NS55 habe ich eine rund 90-minütige MP4-Datei auf einen DVD-5-Rohling geschrieben. Der komplette Vorgang dauerte bei diesem Test weniger als fünf Minuten; die fertige Disc ließ sich anschließend auf einem älteren Sony-DVD-Player abspielen. Die tatsächliche Dauer hängt unter anderem von Quelle, Kodierung, Hardware und Brenngeschwindigkeit ab.

DVDFab DVD Creator

DVDFab DVD Creator

  • Erstellt Video-DVDs aus mehr als 200 Videoformaten
  • Ausgabe als DVD-Disc, ISO-Datei oder DVD-Ordner
  • DVD-Menüs, Untertitel und Wiedergabereihenfolge individuell anpassen
  • Hardwarebeschleunigte Verarbeitung und Unterstützung für DVD-5, DVD-9 sowie DVD±R/RW

Wenn Sie speziell MP4 auf DVD brennen möchten, läuft der Vorgang über dasselbe Creator-Modul.

Videos mit DVDFab DVD Creator brennen: Schritt für Schritt

Der Ablauf bleibt übersichtlich: Video laden, DVD-Einstellungen festlegen, Menü anpassen und die Ausgabe starten. Die folgenden Schritte zeigen die Oberfläche auf meinem Windows-11-Rechner.

Schritt1
Video in DVD Creator laden
Starten Sie DVDFab, öffnen Sie das Modul „Creator“ und wählen Sie „DVD Creator“. Fügen Sie Ihre Videodatei über „Quelle hinzufügen“ oder per Drag-and-drop hinzu.

Video in DVDFab DVD Creator laden

Schritt2
DVD-Größe und Ausgabe einstellen
Öffnen Sie die erweiterten Einstellungen und wählen Sie unter anderem DVD-5 oder DVD-9, Seitenverhältnis und die gewünschten Ausgabeoptionen. Externe Untertitel lassen sich bei Bedarf ebenfalls hinzufügen.

DVD-5 oder DVD-9 und weitere Einstellungen in DVDFab wählen

Schritt3
DVD-Menü anpassen
Öffnen Sie die Menüeinstellungen und wählen Sie eine Vorlage. Hintergrund, Text, Schrift, Vorschaubilder und Schaltflächen lassen sich anschließend an das eigene Projekt anpassen.

DVD-Menü in DVDFab DVD Creator anpassen

Schritt4
DVD brennen oder als ISO beziehungsweise Ordner speichern
Legen Sie einen beschreibbaren Rohling ein und wählen Sie unter „Speichern unter“ das Laufwerk. Alternativ können Sie zunächst eine ISO-Datei oder einen DVD-Ordner erzeugen. Mit „Start“ beginnt die Verarbeitung.

Video-DVD mit DVDFab DVD Creator brennen

Videos mit MAGIX Video deluxe auf DVD brennen

Für den deutschen Markt ist MAGIX Video deluxe die aktuelle Produktlinie. Das Programm kann Video-DVDs und Blu-rays mit Menüs erstellen, ist aber in erster Linie eine umfangreiche Videobearbeitung. Wenn Sie vor dem Brennen schneiden, Effekte einsetzen oder ein größeres Filmprojekt gestalten möchten, passt dieser Ansatz. Für das reine Erstellen einer Video-DVD ist der Funktionsumfang deutlich breiter als nötig.

Verfügbar für: Windows 10/11, 64-Bit

Video-DVD mit MAGIX Video deluxe erstellen

Schritt1
Video importieren und in die Timeline legen
Öffnen Sie Video deluxe, laden Sie Ihre Videodatei in den Media Pool und ziehen Sie sie in die Timeline. Ordnen und bearbeiten Sie das Material dort nach Bedarf.

Video in MAGIX Video deluxe für eine DVD vorbereiten

Schritt2
Zur Brennansicht wechseln und DVD-Menü festlegen
Öffnen Sie die Brennansicht über das Disc-Symbol. Wählen Sie DVD als Ausgabe und passen Sie bei Bedarf das Auswahlmenü an.
Schritt3
DVD einlegen und Brennvorgang starten
Legen Sie einen leeren Rohling in den DVD-Brenner ein, prüfen Sie die Brenneinstellungen und starten Sie anschließend die Ausgabe auf Disc.

DVD in MAGIX Video deluxe brennen

Videos mit AVS Video Converter als Video-DVD brennen

AVS Video Converter 26.0.2.17 kann Videodateien in eine DVD-Struktur umwandeln, Kapitel und ein Disc-Menü anlegen und das Ergebnis anschließend auf DVD brennen. Die Software ist nur für Windows erhältlich. Der Weg funktioniert, besteht aber aus mehreren getrennten Arbeitsschritten für Konvertierung, Menü und Brennen. Wer hauptsächlich eine Video-DVD erstellen möchte, bekommt mit einem spezialisierten DVD-Creator einen konzentrierteren Ablauf.

Verfügbar für: Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, Vista und XP

Videos mit Windows Media Player auf DVD brennen: nur als Daten-DVD

Windows Media Player kann Musik, Bilder und Videos auf eine Daten-DVD schreiben. Das ist praktisch für die Ablage von Dateien, ersetzt aber kein DVD-Authoring. Ob die Disc anschließend auf einem DVD-Player läuft, hängt davon ab, ob das Gerät die gespeicherten Dateiformate unterstützt. Für eine klassische Video-DVD mit DVD-Struktur und Menü brauchen Sie deshalb eine Authoring-Software wie DVDFab DVD Creator.

Daten-DVD mit Windows Media Player brennen

Schritt1
Windows Media Player öffnen und Rohling einlegen
Starten Sie Windows Media Player und legen Sie eine leere beschreibbare DVD in Ihren DVD-Brenner ein.
Schritt2
Brennliste mit den Videodateien erstellen
Öffnen Sie die Registerkarte „Brennen“ und ziehen Sie die gewünschten Dateien in die Brennliste auf der rechten Seite.

Videodateien in die Brennliste von Windows Media Player ziehen

Schritt3
Daten-DVD auswählen und Brennen starten
Öffnen Sie die Brennoptionen, wählen Sie „Daten-CD oder -DVD“ und starten Sie den Brennvorgang. Die Videodateien werden dabei als Dateien auf die Disc geschrieben und nicht in eine Video-DVD umgewandelt.

Daten-DVD mit Windows Media Player brennen

Videos mit dem Finder auf dem Mac brennen: ebenfalls eine Daten-DVD

Auch auf einem aktuellen Mac können Sie mit einem kompatiblen externen optischen Laufwerk Dateien über den Finder auf CD oder DVD schreiben. Das Ergebnis ist eine Daten-Disc. Der Finder erstellt daraus keine Video-DVD mit DVD-Menü und DVD-Struktur. Wenn Sie eine Disc für einen klassischen DVD-Player benötigen, ist deshalb ein DVD-Creator die passendere Methode.

Daten-DVD mit dem Finder brennen

Schritt1
Beschreibbare DVD einlegen
Verbinden Sie bei Bedarf einen externen DVD-Brenner mit dem Mac und legen Sie eine leere oder wiederbeschreibbare Disc ein.
Schritt2
Videodateien zur Disc hinzufügen
Öffnen Sie die Disc im Finder und ziehen Sie die Dateien hinein, die Sie auf dem Rohling speichern möchten.
Schritt3
Brennbefehl im Finder öffnen
Prüfen Sie die zusammengestellten Dateien und wählen Sie anschließend im Finder den Befehl zum Brennen der Disc.

Videodateien mit dem Finder auf eine DVD brennen

Schritt4
Disc benennen und Brennvorgang bestätigen
Legen Sie die gewünschten Brennoptionen fest und bestätigen Sie den Vorgang. Nach Abschluss enthält die DVD die ausgewählten Videodateien als Daten.

Hinweis: Liegen Ihre Aufnahmen noch auf VHS-Kassetten, müssen sie zunächst digitalisiert werden. Eine passende VHS-zu-DVD-Lösung verbindet diesen ersten Schritt mit der späteren DVD-Erstellung.

Video-DVD oder Daten-DVD: Welche Methode passt zu Ihrem Ziel?

ZielPassende MethodeWichtigster Unterschied
Video auf klassischem DVD-Player ansehenDVDFab DVD CreatorErstellt eine standardisierte Video-DVD mit Menü und DVD-Struktur
Video vorher umfangreich schneiden und gestaltenMAGIX Video deluxeVideobearbeitung und Disc-Authoring in einem größeren Schnittprogramm
DVD unter Windows über einen Converter erstellenAVS Video ConverterKonvertierung in DVD-Dateien plus anschließender Brennvorgang
Videodateien nur auf DVD archivierenWindows Media Player oder FinderErstellt eine Daten-DVD, keine klassische Video-DVD

FAQs zum DVD brennen

Welche Art von DVD eignet sich am besten zum Brennen von Videos?

Am besten eignen sich DVD-R- oder DVD+R-Discs, da diese Formate mit den meisten DVD-Playern und Computern kompatibel sind. DVD-R hat dabei historisch die breitere Kompatibilität, vor allem bei älteren Geräten. Diese Discs haben in der Regel eine Kapazität von 4,7 GB (DVD-5). Wenn Sie mehr Daten speichern möchten, greifen Sie zu einer Dual-Layer-Disc wie DVD+R DL oder DVD-R DL mit bis zu 8,5 GB Kapazität (DVD-9).

Kann ich mit Windows 10 Videos auf DVD brennen, ohne zusätzliche Software zu installieren?

Mit Windows Media Player können Sie unter Windows 10 Dateien auf eine Daten-DVD brennen, also Videodateien zur Datensicherung auf eine Disc schreiben. Eine abspielbare Video-DVD, die auf einem normalen Wohnzimmer-DVD-Player läuft, lässt sich damit jedoch nicht erstellen. Dafür brauchen Sie Software wie DVDFab DVD Creator, die das Videomaterial in das DVD-VIDEO-Format mit MPEG-2-Kodierung und navigierbarem Menü konvertiert.

Wie brennt man ein YouTube-Video auf DVD?

Um YouTube-Videos auf DVD zu brennen, müssen Sie das Video zunächst herunterladen, zum Beispiel mit StreamFab, einem vielseitigen Video-Downloader, der über 1.000 Websites unterstützt. Im nächsten Schritt importieren Sie die heruntergeladene Videodatei in DVDFab DVD Creator und brennen sie wie gewohnt auf einen Rohling.

Wie brennt man Netflix-Filme auf DVD?

  • Schritt 1: Laden Sie Netflix-Inhalte mit dem StreamFab Video Downloader in der gewünschten Qualität herunter.
  • Schritt 2: Laden Sie die heruntergeladenen Dateien in DVDFab DVD Creator.
  • Schritt 3: Wählen Sie die Ausgabegröße (DVD-9 oder DVD-5) und stellen Sie den TV-Standard (NTSC oder PAL) ein.
  • Schritt 4: Gestalten Sie unter „Menüeinstellungen" Ihr DVD-Menü nach Wunsch.
  • Schritt 5: Klicken Sie auf „Start", um Ihre Inhalte mit hoher Geschwindigkeit auf DVD zu brennen.

Fazit: Video auf DVD brennen ohne die falsche Disc zu erstellen

Wenn die DVD später in einem klassischen DVD-Player laufen soll, ist eine Video-DVD der richtige Weg. Dafür würde ich DVDFab DVD Creator verwenden, weil Quellvideo, DVD-Struktur, Menü und Ausgabe in einem Modul zusammenkommen. MAGIX Video deluxe eignet sich eher dann, wenn vor dem Brennen noch umfangreicher geschnitten und gestaltet werden soll. Windows Media Player und der Finder bleiben nützlich, wenn Sie Videodateien lediglich auf einem Rohling speichern möchten. Dann entsteht allerdings eine Daten-DVD, deren Wiedergabe vom jeweiligen Gerät und Dateiformat abhängt.