Blu-rays digitalisieren: 3 Methoden für MP4 und MKV

Blu-rays zu digitalisieren klingt zunächst nach einer einfachen Formatfrage. Bei einer größeren Sammlung merkt man aber schnell, dass Laufwerk, Tonspuren, Untertitel, Dateigröße, Benennung und Verarbeitungszeit mindestens genauso wichtig sind. Eine einzelne Disc ist schnell erledigt. Bei zwanzig oder fünfzig Filmen entscheidet dagegen, wie viele Arbeitsschritte Sie pro Titel wiederholen müssen.

Ich würde deshalb nicht nur danach schauen, welches Programm eine Blu-ray irgendwie in MP4 oder MKV bekommt. Für mich ist entscheidend, ob Disc-Einlesen, Formatwahl, Spurauswahl, Kompression und mehrere Aufgaben in einer Oberfläche zusammenkommen. Genau deshalb steht DVDFab Blu-ray Ripper hier im Mittelpunkt. HandBrake und MakeMKV bleiben trotzdem relevant, weil sie zwei typische Alternativen zeigen: selbst konfigurieren und neu kodieren oder möglichst unverändert als große MKV-Datei speichern.

Blu-rays digitalisieren: drei Methoden im Vergleich

Für den Vergleich wurde dieselbe Blu-ray-Quelle verwendet: der Film „2012“ als 33,43-GB-Quelle unter Windows 10 mit 16 GB RAM, Intel i7-6700 und NVIDIA RTX 4060 Ti. Dadurch lassen sich die Ergebnisse direkt miteinander vergleichen. Entscheidend ist nicht nur die Geschwindigkeit, sondern auch, wie groß die fertige Datei wird und wie viel Nacharbeit danach noch nötig ist.

Der Unterschied ist für mich ziemlich deutlich. DVDFab gibt Ihnen sowohl eine schnelle Passthrough-Ausgabe als auch deutlich kleinere komprimierte Dateien, ohne dass dafür mehrere Programme kombiniert werden müssen. HandBrake ist kostenlos und bietet viele Encoder-Einstellungen, setzt aber eine bereits lesbare Quelle voraus. MakeMKV ist beim Remux schnell, erzeugt dafür große Dateien und verlangt mehr Eigenarbeit bei Speicher und weiterer Verarbeitung.

Was bedeutet Blu-ray digitalisieren eigentlich?

Beim Blu-ray rippen wird der Inhalt einer Disc in eine Datei oder einen anderen digitalen Ausgang übertragen. Beim Digitalisieren kommt meist noch mehr dazu: Sie wählen ein Zielformat, behalten nur die benötigten Ton- und Untertitelspuren, benennen die Dateien einheitlich und legen fest, wo die Sammlung später gespeichert und abgespielt werden soll.

Auch Regionseinstellungen können bei physischen Discs eine Rolle spielen. Dabei sollte man DVD und Blu-ray nicht in einen Topf werfen. DVD-Regionscodes und Blu-ray-Regionen sind unterschiedliche Systeme und betreffen vor allem die Wiedergabe beziehungsweise die Kompatibilität von Laufwerk, Disc und Software.

MP4, MKV oder ISO: welches Format passt besser?

MP4 ist die unkomplizierte Wahl für Fernseher, Mobilgeräte und viele Mediaplayer. MKV ist flexibler, wenn mehrere Ton- und Untertitelspuren in einer Datei bleiben sollen. Ein ISO erhält dagegen die komplette Disc-Struktur und ist damit eher ein Archivformat als eine kleine Wiedergabedatei.

Wenn Sie zuerst eine vollständige ISO sichern und später einzelne Filme daraus als Datei benötigen, kann die ISO-zu-MKV-Umwandlung sinnvoller sein, als die Disc jedes Mal neu einzulesen. Für eine Mediathek würde ich normalerweise zwischen MKV Passthrough und einem komprimierten H.264- oder H.265-Profil entscheiden.

Laufwerk und Speicher vor der ersten Disc planen

Physische Blu-rays benötigen ein kompatibles Blu-ray-Laufwerk. Bei Notebooks ohne Laufwerksschacht ist ein externes Modell meist die einfachste Lösung. UHD-Blu-rays stellen zusätzliche Anforderungen an das Laufwerk und sollten nicht automatisch mit normalen 1080p-Blu-rays gleichgesetzt werden.

Beim Speicher wird der Unterschied zwischen Remux und Kompression schnell groß. In unserem Test lagen MakeMKV bei 34,7 GB und DVDFab MKV Passthrough bei 31,4 GB. Die H.265-Ausgabe von DVDFab kam dagegen auf 3,74 GB. Bei einer Sammlung von 50 oder 100 Filmen ist das keine Nebensache mehr.

Für NAS, Plex, Kodi oder Emby lohnt sich außerdem eine konsistente Dateibenennung. DVDFab kann Metadaten als .nfo-Dateien ausgeben, was die spätere Medienverwaltung erleichtert. Solche Funktionen wirken bei einer einzelnen Disc unspektakulär, sparen bei einer größeren Sammlung aber viel Nacharbeit.

Methode 1: Blu-rays mit DVDFab Blu-ray Ripper digitalisieren

DVDFab Blu-ray Ripper verarbeitet Blu-ray-Discs, ISO-Dateien und Blu-ray-Ordner und kann sie unter anderem als MP4, MKV oder M2TS ausgeben. Neben komprimierten Profilen stehen Passthrough-Profile zur Verfügung, bei denen Video und Audio nicht erneut kodiert werden. Titel, Kapitel, Tonspuren, Untertitel und Ausgabeparameter lassen sich vor dem Start gezielt festlegen.

Für mich ist diese Kombination der Hauptgrund, DVDFab bei einer größeren Sammlung vorzuziehen. Ich muss nicht erst mit einem Tool auslesen, mit einem zweiten neu kodieren und danach wieder kontrollieren, welche Spuren erhalten geblieben sind. Dazu kommen Aufgabenwarteschlange, GPU-Beschleunigung, Metadaten und ein integrierter Editor.

Was DVDFab bei einer größeren Sammlung erleichtert

• Disc, ISO und Blu-ray-Ordner können direkt als Quelle geladen werden.
• MP4, MKV, M2TS und weitere Video- und Audioausgaben stehen in derselben Oberfläche bereit.
• Passthrough übernimmt ausgewählte Streams ohne erneute Videokodierung.
• H.264- und H.265-Profile können den Speicherbedarf deutlich reduzieren.
• Titel, Kapitel, Audio und Untertitel lassen sich vor der Verarbeitung auswählen.
• Mehrere Aufgaben können in die Warteschlange gelegt und nacheinander verarbeitet werden.

In unserem Test brauchte DVDFab für MKV Passthrough 7:04 Minuten und erzeugte eine Datei mit 31,4 GB. Die H.265-Ausgabe dauerte 7:45 Minuten und kam auf 3,74 GB. Gerade diese Wahl zwischen nahezu unveränderter Ausgabe und starker Speicherersparnis ist bei einer echten Filmsammlung hilfreicher als eine lange Liste theoretischer Codecs.

Blu-ray mit DVDFab Schritt für Schritt digitalisieren

Methode 2: Blu-ray mit HandBrake neu kodieren

HandBrake 1.11.2 ist ein kostenloser Open-Source-Transcoder für bereits lesbare Videoquellen. Das Programm kann MP4 und MKV erzeugen und bietet viele Einstellungen für Codec, Qualität, Skalierung, Filter, Tonspuren und Untertitel. Was HandBrake nicht macht: Es liest geschützte kommerzielle Blu-rays nicht selbst ein und bietet kein Video-Passthrough. Das Video wird bei der Ausgabe neu kodiert.

Im selben Testsystem brauchte HandBrake für die H.264-Ausgabe 26:40 Minuten und erzeugte eine Datei mit 5,23 GB. Das ist deutlich kleiner als ein Remux, aber langsamer als die getesteten DVDFab-Ausgaben. Wenn Sie gern selbst Encoder-Parameter abstimmen, ist HandBrake nützlich. Für eine große Disc-Sammlung würde ich die zusätzliche Vorbereitung und die längere Kodierzeit aber mit einrechnen.

Wenn Ihr Ziel ausdrücklich eine kleinere MP4-Datei ist, zeigt der Überblick zu Blu-ray-zu-MP4-Konvertern, welche Wege für unterschiedliche Quellen zur Verfügung stehen. Wer mehrere kostenlose Ansätze miteinander vergleichen möchte, findet außerdem bei der Blu-ray Ripper Freeware eine Einordnung der jeweiligen Aufgaben und Grenzen.

HandBrake mit einer bereits lesbaren Quelle verwenden

HandBrake ist damit vor allem ein Encoder, kein vollständiger Ersatz für eine Disc-Lösung. Ich würde es einsetzen, wenn die Quelle schon sauber vorliegt und ich bewusst an Qualität, Codec und Dateigröße arbeiten möchte.

Methode 3: Blu-ray mit MakeMKV als MKV-Remux speichern

MakeMKV 1.18.4 verfolgt einen anderen Ansatz. Ausgewählte Video-, Audio- und Untertitelspuren werden ohne erneute Videokodierung in einen MKV-Container übernommen. Dadurch geht der Vorgang schnell, die Datei bleibt aber groß. In unserem Test dauerte der Remux 7:33 Minuten und belegte 34,7 GB.

Das ist technisch praktisch, wenn Sie bewusst mit großen Remux-Dateien arbeiten möchten. Für eine ganze Sammlung muss man aber Speicher, Dateinamen und eine eventuelle spätere Kompression selbst organisieren. Hinzu kommt der Beta-Status: Die aktuelle Beta ist zeitlich begrenzt und muss über aktuelle Versionen beziehungsweise Beta-Freischaltungen weiter genutzt werden. Wer möglichst wenig mit solchen Details zu tun haben möchte, fährt mit einer integrierten Lösung einfacher.

Blu-ray mit MakeMKV als MKV speichern

Welche Methode würde ich für eine Blu-ray-Sammlung wählen?

Für eine einzelne bereits lesbare Datei kann HandBrake völlig ausreichen, vor allem wenn Sie die Kompression selbst fein einstellen möchten. MakeMKV ist sinnvoll, wenn ausdrücklich ein großer MKV-Remux das Ziel ist und Sie sich um Speicher sowie eine spätere Weiterverarbeitung selbst kümmern möchten.

Sobald aber viele Discs, unterschiedliche Zielgeräte oder verschiedene Qualitätsprofile zusammenkommen, würde ich DVDFab Blu-ray Ripper nehmen. Der Vorteil liegt für mich nicht nur in der Geschwindigkeit. Wichtiger ist, dass Disc-Einlesen, Spurauswahl, Passthrough, Kompression, Warteschlange und Medienorganisation an einer Stelle bleiben.

Sonderfälle beim Blu-rays Digitalisieren

3D-Blu-rays für vorhandene 3D-Geräte

Wenn Sie noch einen 3D-Fernseher, Projektor oder passenden Mediaplayer verwenden, sollten Sie zuerst prüfen, welches 3D-Format das Zielgerät tatsächlich unterstützt. DVDFab stellt dafür eigene 3D-Profile und Einstellungen bereit. Die 3D-Blu-ray-Sicherung erklärt die Profilwahl und Wiedergabeanforderungen ausführlicher.

Ältere Fernseher, Mediaplayer und Konsolen

Bei älteren Geräten würde ich nicht automatisch das modernste Profil wählen. H.264 in MP4 oder MKV ist häufig die sicherere Ausgangsbasis. Entscheidend sind die tatsächlich unterstützten Container, Audioformate und Auflösungen. Ein kurzer Testclip spart hier mehr Zeit als eine vollständige Konvertierung mit falschen Einstellungen.

Das gilt besonders für sehr alte Plattformen. Wer beispielsweise noch eine Wii für lokale Medien nutzt, sollte die technischen Grenzen der Konsole vorher prüfen. Der Beitrag zur Wii als DVD-Player zeigt, warum moderne Blu-ray-Profile dort keine sinnvolle Ausgangsbasis sind. Für solche Geräte ist eine gezielt reduzierte Datei sinnvoller als ein großer Remux.

TS und M2TS nur bei konkretem Bedarf

TS und M2TS sind weiterhin nützlich, wenn ein bestimmtes Abspielgerät oder eine Schnittumgebung diese Container verlangt. Für eine normale lokale Mediathek sind MP4 und MKV meist einfacher zu verwalten. Ich würde TS deshalb nicht aus Gewohnheit wählen, sondern nur, wenn das Zielgerät einen klaren Grund dafür liefert.

FAQs

Fazit

Wenn ich eine größere Blu-ray-Sammlung heute neu digitalisieren würde, wäre DVDFab Blu-ray Ripper meine erste Wahl. Passthrough, komprimierte Profile, Spurauswahl, Warteschlange und Metadaten bleiben in einer Oberfläche, und genau das spart bei vielen Discs Arbeit. HandBrake ist weiterhin nützlich für bereits lesbare Quellen und gezielte Neukodierung. MakeMKV kann schnell große MKV-Remuxe erzeugen, verlangt aber mehr Eigenarbeit bei Speicher und weiterer Verarbeitung.