DVDFab kann Untertitel vorab auswählen, ja nach der bestimmten Sprache. Die vorab eingestellte Sprache kann auch auf der Hauptoberfläche in der Untertitelauswahl geändert werden.
Wenn Sie auf die Taste oben im Fenster klicken, werden keine Untertitel ausgewählt, was bedeutet, dass Sie die Untertitel vor jeder Aufgabe auswählen müssen. Überprüfen Sie die ausgewählten Untertitel zunächst, um zu sehen, ob sie zB Kommentare oder Beschreibungen des Regisseurs oder andere Special Features beinhalten, außer Sie möchten diese bewusst haben.