Stranger Things Blu-ray 1–5: Editionen für Deutschland im Vergleich

Wer Stranger Things auf Blu-ray komplett im Regal haben möchte, stößt in Deutschland derzeit vor allem auf die britische Arrow-Box. Sie bringt alle fünf Staffeln mit 42 Episoden auf 25 Discs zusammen. Der eigentliche Haken ist nicht die Verfügbarkeit, sondern die Sprache: Ton und Untertitel sind Englisch. Wer die Serie nur mit deutscher Synchronisation sehen möchte, wird mit dieser Box also nicht glücklich; wer mit Englisch gut klarkommt, kann zwischen Blu-ray, 4K UHD und zwei Deluxe-Varianten wählen.

Stranger Things Blu-ray 1-5: Was es in Deutschland aktuell gibt

Seit dem 27. Juli 2026 ist die komplette Serie auf Disc erhältlich. Bei deutschen Händlern gelistet ist die britische Arrow-Ausgabe, unter anderem bei jpc. Damit ist der Import im Alltag weniger exotisch, als der Name vermuten lässt: Kauf, Zahlung und Versand können über einen deutschen Shop laufen. Direkt in Großbritannien zu bestellen bleibt möglich, ist für deutsche Käufer aber eher die zweite Option als der naheliegende Weg.

Blu-ray, 4K oder Deluxe: Wo die Unterschiede liegen

Vier Varianten klingen zunächst nach viel Auswahl, praktisch sind es aber zwei Entscheidungen. Zuerst geht es um Blu-ray oder 4K UHD, danach um regulär oder Deluxe. Die Episoden bleiben dieselben; bei Deluxe bezahlt man vor allem für die größere Sammlerbox und die zusätzlichen Beigaben.

Preislich liegen die regulären Editionen erstaunlich nah beieinander. Zum Stand 14. September 2026 kostet die normale Blu-ray bei jpc 152,99 Euro, die 4K-UHD-Version 165,99 Euro. Der Sprung zu Deluxe ist deutlich größer: 203,99 Euro für Blu-ray und 219,99 Euro für 4K UHD. Wenn 4K ohnehin im Wohnzimmer vorhanden ist, sind 13 Euro Aufpreis für die UHD-Fassung für mich leichter zu rechtfertigen als rund 50 Euro extra nur für die Deluxe-Ausstattung.

Ein kleiner Import-Haken taucht auch beim deutschen Händler auf: jpc führt die Box als nicht FSK-geprüft. Eine Lieferung an Minderjährige ist deshalb ausgeschlossen. Für erwachsene Käufer ändert das am Kauf selbst wenig, erklärt aber, warum die Box im Shop anders behandelt wird als eine reguläre deutsche Serienveröffentlichung.

Auf Marktplätzen begegnen einem daneben ältere Target-Ausgaben, Einzelstaffeln und unterschiedlich zusammengestellte Angebote. Die aktuelle Arrow-Komplettbox lässt sich recht gut einordnen: fünf Staffeln, 42 Episoden und 25 Discs. Weicht ein Angebot davon deutlich ab oder bleibt die Editionsbezeichnung unklar, handelt es sich oft um etwas anderes als die aktuelle Komplettbox.

4K UHD oder Blu-ray, regulär oder Deluxe?

Wenn 4K kein Muss ist, ist die reguläre Blu-ray die unkomplizierteste Wahl. Interessant wird es bei vorhandener UHD-Hardware: Der Abstand zur 4K-Version ist klein genug, dass die bessere Bildfassung schnell attraktiver wirkt. Deluxe ist dagegen eine andere Art von Kauf. Dort geht es weniger um die Serie selbst als um das Paket, das später im Regal steht.

Die Sprache ist der größte Haken der UK-Box

Für deutsche Fans ist die Sprachfrage wichtiger als die Editionsfrage. Alle vier Arrow-Varianten kommen mit englischem Ton und englischen SDH-Untertiteln. Eine deutsche Synchronfassung und deutsche Untertitel fehlen. Wer Stranger Things bisher auf Netflix auf Deutsch gesehen hat und genau diese Fassung auf Disc erwartet, bekommt sie hier also nicht.

Technisch ist der UK-Import weniger problematisch. Deutschland und Großbritannien liegen bei normalen Blu-rays in Region B. Ultra HD Blu-rays sind laut Sony regionsunabhängig, brauchen aber einen echten UHD-Blu-ray-Player. Ein normaler Blu-ray-Player reicht für die 4K-Discs nicht aus. Mehr zum grundsätzlichen Unterschied zwischen den Gerätetypen steht im Beitrag zur Wiedergabe im Blu-ray-Player.

Die alten Target-Ausgaben sind heute vor allem Sammlerware

Die Target-Editionen stammen aus dem US-Markt und decken nur frühere Staffeln ab. Für eine komplette Sammlung sind sie damit keine echte Alternative zur Arrow-Box. Interessant bleiben sie wegen des VHS-Designs und ihres Sammlerwerts, besonders gebraucht.

Eine Eigenheit der alten Staffel-1-Ausgabe kann beim Schauen allerdings nerven: vorgeschaltete Trailer lassen sich nicht auf jedem Player direkt überspringen. Bei manchen Geräten funktioniert ein alter Umweg über Disc 2 und die Episodenliste, bevor wieder Disc 1 eingelegt wird. Elegant ist das nicht, aber es erklärt, warum diese Edition trotz ihres schicken Retro-Looks nicht unbedingt die bequemste Fassung für den Alltag ist.

Auch technisch sollte man die alten Target-Sets nicht mit der aktuellen Komplettbox vermischen. Die neue 4K-Ausgabe bringt alle fünf Staffeln in 2160p mit Dolby Vision auf Disc; Dolby Atmos ist für Staffel 4 und 5 enthalten.

Was für Sammler tatsächlich zählt

Der größte Reiz der neuen Box ist ziemlich simpel: Zum ersten Mal liegen alle fünf Staffeln gemeinsam in einer physischen Ausgabe vor. Dazu kommen mehrere Stunden Bonusmaterial mit Interviews, Behind-the-Scenes-Beiträgen, Set-Touren, Bloopers und weiterem Material rund um die Produktion.

Die Deluxe Edition geht deutlich weiter. Zum Paket gehören unter anderem ein 148-seitiges Artbook, 25 Artcards, mehrere Poster, eine Hawkins-Karte, ein Hellfire-Club-Patch, ein d20 und eine Palace-Arcade-Münze. Wer vor allem die 42 Episoden sehen will, braucht davon nichts. Für Sammler, bei denen Artwork und Beigaben genauso viel Spaß machen wie die Serie selbst, ist genau das aber der Punkt der Deluxe-Box.

Stranger Things Blu-rays privat sichern

Bei 25 Discs merkt man schnell, dass eine schöne Box und eine bequeme lokale Mediathek zwei verschiedene Dinge sind. Wer die eigene Sammlung zusätzlich auf dem Rechner oder Medienserver organisiert, kann die Episoden mit einem Blu-ray-Ripper als lokale Dateien ablegen. Bei einer Serie zählt dabei vor allem, Titel, Sprache und Untertitel sauber auseinanderzuhalten, damit später nicht jede Folge noch einmal nachsortiert werden muss.

DVDFab Blu-ray Ripper

DVDFab Blu-ray Ripper verarbeitet Blu-rays, ISO-Dateien und Blu-ray-Ordner und bietet unter anderem MP4- und MKV-Profile. Titel, Tonspuren und Untertitel lassen sich vor dem Start einzeln auswählen.

• Verfügbar für Windows und macOS.
• Ausgabe unter anderem als MP4, MKV, AVI, WMV und MOV.
• Profile für mobile Geräte, Media Player und lokale Mediatheken.
• GPU-Beschleunigung auf unterstützter Hardware.
• Grundlegende Bearbeitung für Trimmen, Zuschneiden, Wasserzeichen und Untertitel.

Zum Ausprobieren reicht die Testversion aus, um zu sehen, welches Ausgabeprofil am besten zur eigenen Mediathek passt.

Windows Kostenlos testen

macOS Kostenlos testen

Für eine komplette Serie würde ich nicht bei jeder Disc ein neues Profil ausprobieren. Ein einheitliches Format und eine saubere Benennung sparen später deutlich mehr Zeit als zusätzliche Feineinstellungen. MP4 ist praktisch, wenn die Dateien auf möglichst vielen Geräten laufen sollen. MKV ist interessanter, wenn mehrere Tonspuren oder Untertitel gemeinsam in einer Datei bleiben sollen.

Für kopiergeschützte Discs gelten in Deutschland die urheberrechtlichen Grenzen für technische Schutzmaßnahmen. Für die reine Organisation der eigenen Sammlung sollte dieser Punkt deshalb von der Formatfrage getrennt betrachtet werden.

Fazit: Die Sprache ist der Haken, nicht der Import

Für deutsche Fans ist die Arrow-Box erstaunlich unkompliziert zu bekommen, sprachlich bleibt sie aber kompromisslos englisch. Wer damit kein Problem hat und einfach die komplette Serie auf Disc möchte, bekommt mit der regulären Blu-ray den günstigsten Einstieg. Die 4K-Ausgabe ist bei aktuellem jpc-Preis nur 13 Euro teurer und wird deshalb schnell interessant, sobald ein UHD-Player und ein guter HDR-Fernseher vorhanden sind. Deluxe lohnt sich weniger wegen der Episoden als wegen Artbook, Postern und Sammlerbeigaben. Wer dagegen deutsche Synchronisation oder deutsche Untertitel braucht, sollte diese UK-Ausgabe auslassen.